Update README to Include Limitations of Custom Toasts

[imperialmarch55]

I think there should be information included in the README that makes it clear that custom toasts will not continue to show on the screen when you move away from the app, and also that you are not able to tap anything under the toast, like a button for example.

These things do work in the no build context toast.