Don't show an exam when the booking period is closed

[antox01]

By how the application is implemented, it shows all the exams booked and not booked. The issue is that it still display an exam that is not possible to book, with the button to book it (even though it won't work).