feat: implement conversion from libcookie to poem cookie

[patrickariel]

My use-case is that I had a few utilities in my workspace that returns cookies (with cookie-rs), but I can't use them with poem because the cookie jar only accepts this library's cookie wrapper. Not sure if this is the best approach, though.