Auphonic: episode image not reliably sent when creating production

[eteubert]

Because the auphonic data sent to the production comes from the #auphonic element, it's only complete if the page is refreshed after all data is set. When you create an episode, key in all data and then start the Auphonic production, not all data is present on the #auphonic element.

You can check what data would be sent using the JS console: jQuery("#auphonic").data('episode-image').

Recommended fix: replace #auphonic data holder with an API call.