doc(tabs): inclui documentação de customização dos tokens css

[felipepetuco]

TABS

DTHFUI-8336

---

PR Checklist [Revisor]

• [ ] Padrão de Commit (Coeso, de acordo com o que está sendo realizado)
• [ ] Código (Boas práticas, nome de variavéis/métodos, etc.)
• [ ] Testes unitários (Cobre a situação implementada e coverage está mantido)
• [ ] Documentação (Clara, objetiva e com exemplos caso necessário)
• [ ] Samples (A implementação possui exemplo no Labs/Caso de uso)
• [ ] Rodado em navegadores suportados (Chrome, FireFox, Edge)

Qual o comportamento atual? Não possui documentação dos tokens customizáveis do componente Tabs

Qual o novo comportamento? Adicionado documentação sobre os respectivos tokens.

Simulação Portal, componente Tabs