fix: abort PM enforcement if the script runs in a dependency

[neolitec]

The reason why is that NPM runs the preinstall script from the cache instead of from node_modules.

One way to detect that is by testing the presence of the _cacache which is the folder NPM uses for its cache.

Closes #13