💡 [Feature]: Refactor action naming

[Adam-it]

🎯 Aim of the feature

Due to new actions that will come, like the upgrade app action, which may be confusing with the current upgrade project action we should rename the current Actions to make the naming more descriptive. I propose the following

The naming on the UI may be corrected in https://github.com/pnp/vscode-viva/blob/main/src/panels/CommandPanel.ts in actionsTreeView method

We should also align/correct the name of the equivalent VS Code commands for each of those actions and those we may find in the package.json

📷 Images (if possible) with expected result

No response

🤔 Additional remarks or comments

No response