💡 [Feature]: Sample gallery could have a filter by extension type when extension is selected

[Adam-it]

🎯 Aim of the feature

We could extend the sample gallery with an additional filter option that should be visible only when the extension component type is selected. The new option should allow to filter by SPFx extension type.

📷 Images (if possible) with expected result

🤔 Additional remarks or comments

No response