improved plotSim

[tuxette]

• [ ] add a feature to choose k or the height directly when dendro is passed
• [x] uniform way to handle inputs in all functions (matrices, sparse matrices)
• [ ] add the options provided in plot.chac to correct the dendrogram when it has reversals