Remove manual crafting cost discount from High Pop

[yarukishi]

High Population scales the cost of crafting input materials based on the population ratio. This patch retains the discount for automatic crafting while removing it for manual crafting. I did some cursory tests to see that it works.

Based on other feedback, the debug data table for scripts uses the newly updated manual crafting cost, not the unchanged automatic crafting cost.