Gun Emplacement effect doesn't scale properly with High Population trait

[zyx-xyzzy]

When playing as a high-pop species, the required soldiers to run the Soul Forge are scaled up as appropriate for the trait, but Gun Emplacements still only reduce the requirement by 1 soldier each, making that effect of the emplacements several times less useful than it is for any other race.