Zero-copy key rename operation

[robfromboulder]

Since pmemkv uses a zero-copy strategy for splitting persistent leaves, can we do the same for key rename? Many other kv-stores implement rename as a remove followed by a put, but this is painful if we're copying large values to do so.