FEAT: NVML glossary document

[krzycz]

Create a document with NVML glossary ("pool", "pool set", etc...). Could be a section in the man pages, or a separate man page. Also, it looks like some terms are not used consistently in the code and documentation - need to unify that.