Explain how best to launch tests

[pmcharrison]

The best way to launch a test is shiny::runApp("."), because this ensures that the www directory is exposed. This should be explained in the documentation (and maybe we should make a helper function that wraps runApp, so the user doesn't have to import shiny).