[Feature] Single container setup

[realies]

I think usability would improve a lot if there's a single Docker image exposing the reverse proxy, allowing to use whishper without the need for a Docker compose stack.