allow shotrcuts to add boxes enable edit mode

[porres]

Right now, in PlugData, if I want to add an object box, I first need to go into edit mode and then use the shortcut.

As a Vanilla user, who's been used to being able to automatically jump into edit mode when using a shortcut (such as ctr+1), this is very frustrating and unnecessary. I can't see a reason for such a 'protection' per se... in decades of using Vanilla, I never accidentally used a shortcut that forced me into edit mode and I regretted it.

Shortcuts aren't that easy to hit and if one does it, then the odds that it is intentional is ver vey very very very high!