fix:removing forwardLegendDataRef from hook dependency

[ZombieChowder11]

Related to issue #2591 #2569

This fix should remove the infinite re-renders when creating a custom Legend for responsive pies.

forwardLegendDataRef is not needed in the dependency of the useEffect hook