feat: show custom error message when there are errors on delete

[cekk]

• [x] I signed and returned the Plone Contributor Agreement, and received and accepted an invitation to join a team in the Plone GitHub organization.
• [x] I verified there aren't other open pull requests for the same change.
• [x] I followed the guidelines in Contributing to Volto.
• [x] I successfully ran code linting checks on my changes locally.
• [x] I successfully ran unit tests on my changes locally.
• [x] I successfully ran acceptance tests on my changes locally.
• [ ] If needed, I added new tests for my changes.
• [ ] If needed, I added documentation for my changes, either in the Storybook or narrative documentation.
• [x] I included a change log entry in my commits.

---

With this change we can send more detailed infos to users when there is an error deleting contents. The default is the static message.