`pnpm test` fails on updating snapshots

[ksuess]

Change or add a new script "test": "pnpm --filter @plone/volto run test:ci" -> "test": "pnpm --filter @plone/volto run test",

pnpm test exits without the chance to update a snapshot.

[Hrittik20]

Wouldn't updating "test": "jest" to "test": "jest --updateSnapshot" fix this issue?