Changed plone instances to zope instances

[alizgirl]

First-time contributors

You must read and follow our First-time contributors.

---

Submit a pull request

Thank you for your contribution to the Plone Documentation.

Before submitting this pull request, please make sure you follow our guides:

• Contributing to Plone documentation
• Building and checking the quality of documentation
• Authors guide
• MyST reference

Issue number

• Ref: #1751

Description

Replaced "Plone instance" in the documentation repo with "Zope instance".

Add screenshots or links to a preview of the changes

---

📚 Documentation preview 📚: https://plone6--1836.org.readthedocs.build/