Google Jobs indexiert Stellenanzeigen wo keine Übersetzung vorliegt

[m-vukojevic]

Hallo zusammen,

wir haben in einem Contao Frontend-Modul "Stellenanzeigen Liste" die Option "Stellen ohne Übersetzung nicht anzeigen" aktiviert:

Das läuft auch soweit und es werden auf der Webseite in der Liste nur Stellenanzeigen angezeigt in denen auch eine Sprache als Übersetzung vorliegt.

Nun haben wir eine Stellenanzeige die nur "Niederländisch" als Übersetzung vorliegen hat. Die niederländische Frontend-Liste hat auch eine eigene Stellenanzeigen-Detailseite.

Nun wird aber in Google Jobs eine deutsche Stelle mit der niederländischen Detailseite indexiert:

https://www.benning.de/bedrijf/vacatures/vacatures-details/elektromonteur-im-aussendienst-m-w-d.html?utm_campaign=google_jobs_apply&utm_source=google_jobs_apply&utm_medium=organic

Diese Stelle hat aber keine niederländische Übersetzung. Dieses Verhalten widerspricht der Option "Stellen ohne Übersetzung nicht anzeigen".

Ich hoffe es war verständlich :-)

Contao-Version: 4.13.49 Plenta Jobs (Basic): 2.4.17

Schöne Grüße