Remove misleading debug message "Provide CORS headers for request"

[DanielAtCosmicDNA]

The line logger.debug("Provide CORS headers for request", extra=log_extra) misleads users as if the request was missing CORS headers, when the code flow was a normal response.