Expose WebXR ray offset

[slimbuck]

This would be very useful for model-viewer and other applications where touchscreen is used to move objects.

For further reference see https://github.com/playcanvas/engine/pull/5887#issuecomment-1875269267