Add static custom property UI to goal settings form

[sanne-san]

Changes

• This adds an Add custom property toggle to the Add goal modal. If toggled on, custom props comboboxes appear. This is purely static for now and needs to be wired up.

Dark mode

• [x] The UI has been tested both in dark and light mode