Use ACL to define access rights to /srv/data and /srv/scratch

[pierrepo]

We need ACL to define access rights to some common directories:

• Group teachers can read and write any files and sub-directories in /srv/data.
• Group students can read all files and sub-directories in /srv/data.
• Everybody can read and write any files and sub-directories in /srv/scratch.