Improve docs for retrieving settings

[PhilippMDoerner]

Just stumbled over this while writing a prologue extension:

The settings and/or configuration section could use some examples on how to actually retrieve settings from ctx.