Use test room when tapping on join planetary room

[martindsq]

This will solve an issue I found while debugging where, while on debug mode, the code would try to join the main planetary room instead of the test planetary room when tapping on Join planetary room button.

Also, it will change the wording from Join planetary network to Join planetary room.