Display in calendar "bug" (out of window)

[Athar42]

Describe the issue

It's me again 😋 When you want to see all the session for a specific player (you click on "XX more"), mainly for monday, the "pop-in" box will be displayed under the left menu, like you can see on the below screenshots :

OK :

Not OK :

Also, might be not related, but this isn't translated to french for this part ? '^^ Week days are in english, same for the "more" statement, and some more. (for the date/time format, unsure if this is intended too)

Plugin versions

Plan : 5.6 build 2885