Visualize what servers players change to

[AuroraLS3]

I would like to be able to..

Know where players go from Lobbies / Hub servers on networks

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Currently network sessions page doesn't tell much information about where players are going when they join. This could be visualized by joining plan_sessions session_end to session_start to see server switching