fix hexedit test
I don't think this test helps. If hexedit -h succeeded, the test would fail. And it doesn't understand why it failed. So a broken binary would pass this test, and an update that generated output without curses would fail it.
fair enough. the real question is how do you test interactive terminal tools like this one?
With rust programs, I usually add a --version flag using sed that doesn't launch the GUI.
An example? We (the package manager) add a patch and allow it to pass?
See https://github.com/pkgxdev/pantry/blob/main/projects%2Famp.rs%2Fpackage.yml