[REQ] Add a way to select which font to replace with your custom font when choosing with the app

[BlueOutside]

Acknowledgement of preliminary instructions

• [X] I have read and acknowledged the preliminary instructions.

What idea do you have?

This is the sequel to my previous suggestion.

When choosing a custom font, instead of replacing all fonts of the roblox app, the user would be able to choose which font (and it's variantes if it has some and the user wants to replace them) to replace with their custom font so that way, some fonts wont look out of place sometimes ig