feat: Added support for nameStyle option in Manifest

[CatchABus]

This PR takes care of bundle name conflicts by adding support of nameStyle property. Unlike v0.x.x which used complex regex to extract relative name from path, this PR traverses asset tree and generates the relative name without much effort. Fixes/Closes #87