[Parse incomplete chunks 7/9] Add prometheus metric for gap sizes and reasons

[benkilimnik]

Summary: Adds prometheus counter to record the bytes lost due to gaps from bpf and the reason for the gap on a per protocol basis.

Type of change: /kind feature

Test Plan: Existing targets + tested in bpf test triggering a gap condition in # + tested that metrics show up in bigQuery.