Notes about usage on Linux

[konsumer]

This adds usage directions for Linux with udev (no root), and I moved "Web GUI" under ###, so it looks like a sub-header of "Usage"

[pixeltris]

Thanks. I'd been meaning to make changes to the README in a while as people have mentioned unclear instructions. So I've gone ahead and added more verbose instructions, and included your udev rule info along with that.