create csv reader or writer from file object

[Wooble]

(see comment on #41 for ideas about implementation and why this didn't already exist...)

csvhelper should allow the creation of readers and writers using an existing file-like object instead of just a filename