Convert into package

[RealOrangeOne]

This adds packaging configuration, and deploys it to PyPI under django-http2 (which I've already done for my fork).

I'm planning to add some additional features and tests to this package (and consequently maintain it), but more than happy to contribute them as PRs here instead if you'd prefer.