Add tests for cluster API scenarios

[WanzenBug]

if a user just wants to use the Operator without the integration

Do we want to add a test for this case?

Originally posted by @JoelColledge in https://github.com/piraeusdatastore/piraeus-operator/issues/901#issuecomment-3497001014