Move font stacks (and other styles?) in to custom properties

[piperhaywood]

Realized that my @mixin method of applying font styles directly to child-most elements makes it really difficult for ppl to override them in child themes or the WP customizer.

At the very least, probably a good idea to move the font stacks in to custom properties. Possibly also the other important metrics (weight, line height, etc.).