add MCP examples to eval test set

[vipyne]

Problem Statement

to keep tabs on MCP service and ensure it is compatible with multiple LLMs

Proposed Solution

Add to evals

Alternative Solutions

No response

Additional Context

No response

Would you be willing to help implement this feature?

• [x] Yes, I'd like to contribute
• [ ] No, I'm just suggesting