Show a list of available Piped versions to select to upgrade

[nghialv]

What would you like to be added:

Currently, users have to input the desired version. https://pipecd.dev/docs/operator-manual/piped/remote-upgrade-remote-config/

Why is this needed: