Add model selection in Pints

[chonlei]

Still need to decide whether we want to include model selection as part of PINTS, but at the very least we definitely want to show a notebook example of that using other packages (see #1161).