Update Hierarchy of methods in docs

[chonlei]

The Hierarchy of methods in docs: https://pints.readthedocs.io/en/latest/#hierarchy-of-methods needs updating. E.g. It's missing the Haario ones (under the Adaptive methods).