New toy ODE models use undocumented property self._y0

[MichaelClerx]

Should either document this, or maybe add methods set_initial_conditions and initial_conditions to ToyODEModel class and use initial_conditions() inside simulate instead.

Might also want to think about the case where we want to learn the initial conditions.