Add support for env var REDIS_PASSWORD

[mrolli]

Some deployment platforms only have Redis backends that are authenticated. Although it's possible to connect to such Redis backends using the REDIS_URL environment variable, providing a separate variable REDIS_PASSWORD would be more convenient as platforms like Azure automatically inject such env vars and the devops engineer does not have to build up a REDIS_URL in an extra step.

I will provide this in a PR.