[#8967] Change existing server map agent list lookup policy

[intr3p1d]

Unify the policy for the physical server to the container.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #8964 (0709d22) into master (3668b54) will decrease coverage by 0.01%. The diff coverage is 70.58%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #8964      +/-   ##
============================================
- Coverage     39.75%   39.73%   -0.02%     
- Complexity    11644    11792     +148     
============================================
  Files          3291     3347      +56     
  Lines         89985    90816     +831     
  Branches      10029    10050      +21     
============================================
+ Hits          35770    36086     +316     
- Misses        51154    51635     +481     
- Partials       3061     3095      +34     

Impacted Files	Coverage Δ
...ppender/server/EmptyServerInstanceListFactory.java	0.00% <ø> (ø)
...er/server/StatisticsServerInstanceListFactory.java	0.00% <0.00%> (ø)
.../web/service/ResponseTimeHistogramServiceImpl.java	0.00% <0.00%> (ø)
...asource/AgentInfoServerInstanceListDataSource.java	88.88% <90.00%> (-1.59%)	:arrow_down:
...oint/web/applicationmap/ApplicationMapBuilder.java	81.15% <100.00%> (ø)
...map/appender/server/DefaultServerInfoAppender.java	71.11% <100.00%> (-0.63%)	:arrow_down:
...ender/server/DefaultServerInstanceListFactory.java	92.85% <100.00%> (ø)
...com/navercorp/pinpoint/web/vo/AgentInfoFilter.java	50.00% <0.00%> (-50.00%)	:arrow_down:
...avercorp/pinpoint/web/vo/AgentInfoFilterChain.java	57.14% <0.00%> (-42.86%)	:arrow_down:
.../context/provider/metadata/SimpleCacheFactory.java	72.72% <0.00%> (-27.28%)	:arrow_down:
... and 343 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 3668b54...0709d22. Read the comment docs.