Rust: add "more error handling" section to project 3

[brson]

There's a section in project 3 that intends to replace fn main() -> Result with custom error reporting, explain about error context chaining, and discuss error serialization for network error reporting. It's not written.

Related tot https://github.com/pingcap/talent-plan/issues/211