Rust: add note about Windows in lesson plan

[brson]

Somewhere there should be a note that the course is not developed on Windows, the example code may or may not work, and students will probably have an easier time using Linux or Mac.