Rust: add a topic index

[brson]

As the course gets bigger it would be nice to have an index of topics that link directly to the places in the course they are discussed.