comment threads that are resolved and re-opened are missing

[gregwebs]

When a comment thread is re-opened, we don't get later replies to the comment from the API.

We can solve this by using what is in the dom. We won't be able to attribute a user to the comment.