Fix sponsor applicant edge cases.

[martey]

Since the applicant field of the Sponsor model is optional, we cannot be sure that all Sponsors have applicants, or that their applicants have names. If they don't, we need to return different text.